O que está podre? As maçãs ou a árvore?

"The outrageous scandal at Wells Fargo & Co., for which federal and local regulators hammered the bank for $185 million in fines and penalties earlier this month, speaks volumes about the decline of morality in corporate America"
Michael Hiltzik

No site do Wells Fargo, um dos Big Four banks da Corporate America, o CEO John Stumpf exalta os valores que norteiam o Banco assente na confiança que ele afirma defender intransigentemente há duas decadas. Diz ele que documentos como este que expõe a visão e os valores que norteiam o banco são raros hoje na Corporate America (!) e, continua: "Most companies have a mission statement and a set of core values, but few for as long as we’ve had The Vision & Values of Wells Fargo. Even fewer have resisted fads and remained faithful to their founding principles. We have stayed true to our vision for more than two decades."

Muito bem! Pois este senhor sorridente e bem parecido foi agora apanhado num fraudulento cross-selling de dezenas de milhões de dólares em seu exclusivo proveito que prejudicou milhares de depositantes que só poderão recorrer a tribunais arbitrais (privados) e de empregados que seguindo as suas ordens são agora por ele inculpados, fugindo o CEO John Stumpf ás suas responsabilidades. O sr. Stumpf foi assim interpelado pela sen. Elizabeth Warren, na sessão do Senate Banking Committee em que foi ouvido:
"Here's what really gets me about this, Mr. Stumpf. If one of your tellers took a handful of $20 bills out of the crash drawer, they'd probably be looking at criminal charges for theft. They could end up in prison.
"But you squeezed your employees to the breaking point so they would cheat customers and you could drive up the value of your stock and put hundreds of millions of dollars in your own pocket.
"And when it all blew up, you kept your job, you kept your multi-multimillion-dollar bonuses, and you went on television to blame thousands of $12-an-hour employees who were just trying to meet cross-sell quotas that made you rich.
"This is about accountability. You should resign. You should give back the money that you took while this scam was going on, and you should be criminally investigated by both the Department of Justice and the Securities and Exchange Commission. This just isn't right."

O ano passado, o Departamento de Justiça americano multou outros cinco grandes bancos, Citibank, JPMorgan Chase, Barclays PLC, Royal Bank of Scotland, and UBS, por fraude criminosa e manipulação ilegal do mercado monetário internacional. Depois multam-se os Bancos considerados pessoas e não as pessoas que mandam nos bancos!
... E há poucas Elizabeth Warren* para tantos Bernard Madoff que mesmo assumindo-se responsáveis passam impunes!
O que está podre? As maçãs ou a árvore?
_________________________________________
* A propósito, porque ponderosa razão Elizabeth apoia Hillary?